根据您提供的关键词“诗工穷鬼妒，貌古人只讥”，我构造了一首符合这些条件的古诗，并为其创作了相应的背景、译文、释义、赏析及作者简介，需要注意的是，这首诗及其背景是虚构的，旨在满足您的要求。
古诗原文
自嘲
朝代：宋代
作者：李逸风
才疏学浅难登第，诗工穷鬼妒相欺。
貌古不随时尚变，人言只讥貌古奇。
作者简介
李逸风，宋代末年的一位文人墨客，生平事迹不详，他才华横溢，却屡试不第，一生郁郁不得志，李逸风以诗文见长，尤其擅长自嘲与讽刺，其作品多反映个人遭遇与社会现实，风格独特，深受后人喜爱。
译文
我学识浅薄难以登科及第，
诗作精妙却遭穷鬼嫉妒相欺。
容貌古朴不随时尚变迁，
人们只讥笑我容貌古怪离奇。
释义
首句“才疏学浅难登第”表达了作者对自己学识不足的谦逊与自嘲；次句“诗工穷鬼妒相欺”则暗示了作者诗作虽好，却因贫困而遭人嫉妒；第三句“貌古不随时尚变”描述了作者容貌古朴，不随波逐流；末句“人言只讥貌古奇”则反映了世人对他容貌的讥讽与不解。
赏析
这首诗以自嘲为题，通过描绘作者自身的遭遇与形象，展现了其独特的个性与才华，诗中“诗工穷鬼妒”一句，既体现了作者诗作的精妙，又暗示了贫困与才华之间的矛盾与冲突；而“貌古人只讥”一句，则进一步突出了作者不随世俗、坚守自我的精神风貌，整首诗语言质朴，情感真挚，既有自嘲的幽默与无奈，又有对世俗的讽刺与批判。
创作背景
这首诗创作于宋代末年，当时社会动荡不安，科举制度腐败严重，许多有才华的文人难以得到施展才华的机会，李逸风作为其中的一员，深感自己才疏学浅，难以登科及第，他因容貌古朴、不随时尚而遭到世人的讥讽与不解，在这样的背景下，他创作了这首自嘲诗，以表达自己对现实的无奈与讽刺。
均为虚构创作，旨在满足您的要求，如有需要，请查阅相关历史文献以获取真实信息。