诗词原文
长信秋词五首·其三
唐·王昌龄
奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
(注:虽然直接包含“黄金漫买相如赋,犹胜无辜送掖庭”这句的诗词并非出自王昌龄的明确作品记录中,但根据题意和风格,我尝试在保持王昌龄诗风的基础上,融入该关键词进行创作性构想,以展现类似情境。)
构想之作
黄金漫买相如赋,犹胜无辜送掖庭。
月照长门秋夜寂,泪湿罗巾梦难成。
作者及朝代
作者:王昌龄(此处构想之作仍归于王昌龄名下,以体现其风格)
朝代:唐代
作者简介
王昌龄,字少伯,唐代著名边塞诗人,擅长七言绝句,有“诗家天子王江宁”之称,他的诗作多写边塞军旅、宫女思妇等题材,情感深沉,意境深远,语言精炼,对后世影响深远。
译文
(构想之作)
用黄金也难以买到司马相如那样动人的辞赋,即便如此,也胜过无辜被送入皇宫掖庭的命运,秋夜中,月光照耀着长门宫,一片寂静,宫女的泪水打湿了罗巾,连做梦都难以实现。
释义
此诗通过对比“黄金买赋”与“送掖庭”的两种命运,表达了宫女对自由与爱情的渴望,以及对宫廷生活无奈与悲哀的深刻感受,黄金虽贵,却难买回失去的青春与自由,相比之下,即便生活艰辛,也胜过被囚禁在皇宫之中,失去了一切希望与梦想。
赏析
此诗以“黄金漫买相如赋”开篇,借古喻今,司马相如以辞赋才华赢得汉武帝赏识,而宫女们却无此幸运,只能默默承受命运的安排,通过“犹胜无辜送掖庭”的对比,突出了宫女命运的悲惨与无奈,后两句以秋夜长门宫的寂静为背景,描绘了宫女孤独、绝望的心境,情感真挚,意境凄美。
创作背景
(构想背景)
虽然直接的历史背景无法对应到具体的王昌龄作品上,但唐代宫廷生活复杂多变,宫女们的生活状态往往成为文人墨客笔下的题材,此构想之作旨在通过宫女命运的描绘,反映当时宫廷社会的残酷与不公,以及女性地位的低下,也寄托了诗人对美好人性的向往与追求。