何当灌园罢,又是筑场初。的释义

诗词原文

田园杂居·其二

何当灌园罢,又是筑场初。的释义

唐·韦应物

胜事日相续,衰情自独多。

何当灌园罢,又是筑场初。

野老念牧马,路人争采花。

幸无职事牵,此际得婆娑。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后辞官闲居,寄情山水田园,诗作多描写自然景色和隐逸生活,风格清新淡远,对后世有一定影响。

译文

美好的事情接连不断,唯独我心中的衰老之感愈发强烈,什么时候灌园的工作结束,紧接着又要开始修筑打谷场了,村里的老人惦记着放牧的马匹,路上的行人争抢着采摘花朵,幸好没有公务缠身,让我能在这田园生活中悠然自得。

释义

本诗描绘了田园生活中的一系列场景,表达了诗人对田园生活的热爱和对无拘无束生活的向往。“何当灌园罢,又是筑场初”两句,展现了田园生活的忙碌与循环往复,同时也透露出诗人对这种简单而充实生活的满足。

赏析

韦应物的这首诗以其清新自然的语言,描绘了一幅幅生动的田园生活画面,诗人通过对灌园、筑场、牧马、采花等日常活动的描写,展现了田园生活的宁静与和谐,特别是“何当灌园罢,又是筑场初”两句,不仅描绘了田园生活的节奏,也反映了诗人对时间流逝的感慨和对生活的珍惜,整首诗情感真挚,意境深远,体现了韦应物诗歌的淡远风格。

创作背景

韦应物在仕途不顺后,选择辞官归隐,过上了闲居田园的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过对田园生活的细致描绘,表达了自己对自然和简单生活的热爱,以及对官场纷扰的厌倦,在田园的宁静与和谐中,诗人找到了心灵的慰藉,也创作出了许多反映田园生活的佳作。