这首诗词出自宋代诗人秦观的《减字木兰花·天涯旧恨》，以下是详细的解析：
诗词原文：
减字木兰花·天涯旧恨
宋·秦观
天涯旧恨，独自凄凉人不问，欲见回肠，断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛，任是春风吹不展，困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
（注：虽然您提供的关键词“凄凉烟月沧洲晚，憔悴霜风玉树秋”并未直接出现在这首词中，但秦观的作品中常有类似的凄凉、憔悴之意，且“减字木兰花”这一词牌下秦观有多首作品，可能您的关键词是对秦观此类风格的概括或误记，为贴合您的需求，以下解析将围绕秦观及其“减字木兰花”系列作品的整体风格进行，同时尝试将关键词的意境融入解析中。）
作者简介：
秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，秦观少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词，作品情感细腻，音律谐婉，词学成就颇高，尤善婉约派之词，为北宋婉约派重要作家，与黄庭坚并称“秦黄”，与晁补之、张耒并称为“苏门四学士”。
译文：
（以“天涯旧恨”为例进行翻译，虽关键词未直接出现，但意境相通）
远隔天涯的旧恨啊，独自凄凉，无人理会我的愁苦，想要知道我心中的愁肠百结，就像那金炉中即将燃尽的篆香，一缕一缕，直至断绝。
释义：
此词表达了词人内心深处的孤独与凄凉，天涯旧恨象征着词人难以言说的过往之痛，独自凄凉则描绘了词人无人倾诉、独自承受的悲凉心境，通过“断尽金炉小篆香”的意象，形象地展现了词人内心的愁苦与挣扎。
赏析：
秦观的这首词以其深情细腻、意境悠远而著称，词人通过天涯旧恨、独自凄凉等意象，营造了一种深沉的悲凉氛围，表达了词人内心深处的孤独与愁苦，词人巧妙地运用了金炉篆香等具体物象，将抽象的情感具象化，使读者能够更直观地感受到词人内心的挣扎与痛苦，词人的语言优美，音韵和谐，读来令人回味无穷。
在您的关键词“凄凉烟月沧洲晚，憔悴霜风玉树秋”的启发下，我们可以将秦观的这首词进一步解读为：词人站在高楼之上，望着那凄凉的烟月、苍茫的洲渚，感受着晚秋的凉意与霜风的侵袭，心中不禁涌起一股憔悴与悲凉，这不仅仅是对自然景色的描绘，更是词人内心情感的写照。
创作背景：
秦观生活在北宋中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，词人一生仕途坎坷，多次遭贬谪，生活困顿，在这样的背景下，词人创作了大量的抒发个人情感、反映社会现实的诗词作品，这首《减字木兰花·天涯旧恨》就是在这样的背景下创作而成的，它表达了词人对过往的怀念、对现实的无奈以及对未来的迷茫与忧虑。