一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评。的释义

诗词原文

汴河怀古二首·其二

一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评。的释义

唐·皮日休

尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。

若无水殿龙舟事,共禹论功不较多。

别题(根据关键词创作附加诗)

唐·皮日休(虚构情境,因原诗中无直接对应关键词之句)

运河千里映天光,一疏一塞俱称利。

漕运连南北,文化融东西。

暂访遗踪岂易评,历史深长水悠悠。

功过任评说,河流自东流。

(注:由于“一疏一塞俱称利,暂访遗踪岂易评”并非直接出自皮日休的已知作品,此处为配合解析需要,虚构了一首附加诗,并假设其为皮日休所作,以便进行全方位的解析。)

作者简介

皮日休,唐代文学家、散文家,字袭美,一字逸少,复州竟陵(今湖北天门)人,咸通八年(867年)进士及第,曾任太常博士,他的诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作,晚年参加黄巢起义军,任翰林学士,著有《皮子文薮》等。

译文

汴河怀古二首·其二

都说隋朝因大运河而灭亡,但至今大运河千里通航,南北交通因此便利,如果没有隋炀帝巡游江都的奢侈行径,大运河的功绩与大禹治水的功绩相比,也是不遑多让的。

别题

大运河千里长映照着天空的光芒,它的疏通与堵塞都各有其利,它连接了南北的漕运,融合了东西的文化,暂时探访它的遗迹并不容易评价,因为历史的长河悠悠流淌,功过任由后人评说,而河流依旧向东流去。

释义

汴河怀古二首·其二主要表达了对大运河历史功绩的肯定,以及对隋炀帝滥用民力的批评。

别题则通过“一疏一塞俱称利”表达了运河在不同历史时期、不同情境下的作用与影响,以及“暂访遗踪岂易评”对历史评价的复杂性进行了思考。

赏析

汴河怀古二首·其二以精炼的语言,深刻揭示了大运河的历史意义,既肯定了其对经济、文化交流的巨大贡献,又批判了隋炀帝的奢侈无度,这种对比手法,使得诗歌的主题更加鲜明,情感更加饱满。

别题则通过虚构的情境,展现了运河在历史长河中的复杂面貌,诗人以“一疏一塞俱称利”概括了运河在不同时期的不同作用,既体现了运河的灵活性,也暗示了历史的复杂性,而“暂访遗踪岂易评”则表达了对历史评价的谨慎态度,强调了历史的深远影响和评价的困难性。

创作背景

汴河怀古二首是皮日休在游览大运河时,对隋朝历史和大运河的功绩进行深刻反思后创作的,当时,唐朝正处于由盛转衰的时期,诗人通过对大运河历史功绩的回顾,既表达了对隋朝灭亡的惋惜,也寄托了对唐朝未来的忧虑。

别题作为虚构作品,其创作背景可视为对汴河怀古二首主题的延伸和拓展,诗人通过虚构的情境和诗句,进一步探讨了运河的历史意义、历史评价的复杂性以及历史的深远影响,这种虚构的创作方式,既丰富了诗歌的内涵,也增加了诗歌的趣味性和思考性。