莫问家储无担石,休嫌人事似团沙。下一句是什么?

诗词原文

贫居

莫问家储无担石,休嫌人事似团沙。下一句是什么?

唐·韦庄

莫问家储无担石,休嫌人事似团沙。

门前车马如流水,巷口笙歌醉落霞。

借问酒家何处好,只知邻巷有张家。

归来醉卧东窗下,月过花阴梦落花。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

不要去问我家中没有多少存粮,也不要嫌弃人间的世事如同散沙一般难以捉摸,门前车马往来如流水般繁忙,巷口传来笙歌笑语,人们醉倒在绚烂的晚霞之下,若问哪里有好酒可饮,我只知道邻近的巷子里有张家酒肆,归来后醉卧在东窗之下,月光穿过花丛,梦中仿佛见到了落花。

释义

这首诗通过描绘诗人虽贫居却自得其乐的生活状态,表达了对世俗名利的淡泊和对简单生活的向往,首联“莫问家储无担石,休嫌人事似团沙”直接点题,表明诗人不计较物质匮乏,也不在意人际关系的复杂多变,颔联和颈联通过对比外界的繁华与诗人的内心世界,进一步突出了诗人超然物外的态度,尾联则以归醉卧月、梦落花的美好意境收尾,展现了诗人内心的宁静与满足。

赏析

韦庄的这首诗以其独特的视角和深邃的意境,展现了诗人对人生哲理的深刻感悟,诗中“莫问家储无担石,休嫌人事似团沙”两句,既是对自己贫困生活的坦然接受,也是对世俗名利的一种超脱态度,通过对比外界的喧嚣与内心的宁静,诗人巧妙地传达了一种淡泊名利、追求心灵自由的生活哲学,全诗语言质朴自然,意境深远,既有对现实生活的真实描绘,也有对理想境界的浪漫追求,是一首充满哲理与情感的佳作。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代,诗人自身也经历了战乱流离、仕途不顺等种种磨难,在这样的背景下,韦庄创作了这首诗,表达了自己对现实生活的深刻体验和感悟,他通过描绘自己贫居却自得其乐的生活状态,表达了对世俗名利的淡泊和对简单生活的向往,同时也寄托了对和平稳定生活的渴望,这首诗不仅反映了韦庄个人的生活态度和情感世界,也具有一定的时代特征和历史价值。