莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。的释义

诗词原文

题李凝幽居

莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。的释义

唐·贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

附:后人假托贾岛佚句

莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。

(注:“莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。”这句并非直接出自贾岛的任何已知作品,而是后人可能根据贾岛或其他唐代诗人的风格与意境假托或改编的佚句,用于表达对某位才子虽遭贬谪但才华不减的敬意。)

作者及朝代

作者:贾岛(约779年-843年),字浪仙,一作阆仙,唐代诗人,汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第,唐文宗开成二年(837年),贾岛被贬长江主簿,唐武宗会昌三年(843年)底,贾岛就死于任上。

作者简介

贾岛是唐代著名的苦吟诗人之一,以推敲诗句著称,对后世影响深远,他的诗作多写荒凉枯寂之境,擅长五律,以刻画精细、构思新奇著称。

译文

(针对“莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。”这句)

不要在花前月下对着酒杯哭泣,被贬谪的仙人依然保持着他的仙人才华。

释义

这句诗表达了对某位才子虽遭遇不幸(如贬谪),但其才华与气质并未因此减损的赞美与鼓励。

赏析

这句诗以“莫向花前泣酒杯”开篇,用花前月下的美好景象与酒杯的愁绪形成对比,暗示诗人虽身处逆境,但不应沉溺于悲伤之中。“谪仙依旧是仙才”一句,用“谪仙”比喻才子,强调其才华非凡,即使遭遇贬谪,其内在的光芒也无法被掩盖,整句诗语言简练,意境深远,既表达了对才子的同情与理解,又充满了对其才华的肯定与赞美。

创作背景

虽然“莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。”这句诗并非直接出自贾岛之手,但我们可以假设它反映了唐代文人士大夫在面对仕途挫折时的一种普遍心态,唐代是中国历史上文化繁荣的时期,文人墨客众多,他们往往怀揣着治国平天下的理想,但现实往往不尽如人意,这句诗可能是在这种背景下,对某位具体才子或泛指所有遭遇不幸但仍保持才华与气节的文人的赞美与鼓励,它也体现了唐代文人对于“才”与“命”关系的深刻思考,即才华与命运并不总是成正比,但真正的才子总能以自己的方式闪耀光芒。