钟期或未死,吾且囊吾琴。上一句是什么?

诗词原文

琴曲歌辞·别鹤操

钟期或未死,吾且囊吾琴。上一句是什么?

唐·韦应物

别鹤声声远,愁云处处同。

江亭秋月夜,荡子别秦侬。

君既为侬死,独生为谁容。

结发为夫妻,恩爱两不疑。

欢娱在今夕,嬿婉及良时。

征夫怀远路,起视夜何其。

参辰皆已没,去去从此辞。

行役何时反,关山度若飞。

梦中不识路,何以慰相思。

我思筑河梁,莫辞伐取淇。

君若无定处,随我系孤舟。

从兹两分离,各各相思忆。

天寒霜雪苦,夜永星河稀。

念君此时节,凄凄寒云里。

空山寂无人,独鹤叫猿啼。

岂复念畴昔,但余旧行迹。

钟期或未死,吾且囊吾琴。

作者及朝代

作者:韦应物

朝代:唐代

作者简介

韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人,出身京兆韦氏逍遥公房,以门荫入仕,起家右千牛备身,出任滁州、江州刺史,迁苏州刺史,世称“韦苏州”、“韦左司”,韦应物是山水田园派诗人,其诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文

别鹤声声哀怨,愁云笼罩四方,在江亭秋月夜,游子告别了秦地的爱人,你既然为我而死,我独自活着还有什么意义呢?我们结为夫妻,彼此恩爱不疑,曾经的欢娱就在今晚,美好时光嬿婉动人,征夫怀念远方的路,起身查看夜色如何,星辰都已隐没,从此就要离别,远行何时能归,关山仿佛飞渡,梦中找不到归路,用什么来慰藉相思之苦,我想筑起河梁,不要推辞砍伐淇水边的树木,你如果没有固定的住处,就随我一起系舟漂泊,从此我们两人分离,各自相思回忆,天寒霜雪苦楚,夜长星河稀少,想到你此时此刻,一定在凄凄寒云之中,空山寂静无人,只有孤鹤和猿啼,哪里还会想起过去,只剩下旧时的行迹,如果钟子期还活着,我就收起我的琴。

释义

这首诗通过别鹤的哀鸣,表达了诗人对离别的深切哀愁和对逝去爱情的无限怀念,诗中描绘了夫妻间的恩爱和离别后的孤独,以及对重逢无望的绝望,最后两句“钟期或未死,吾且囊吾琴”表达了诗人对知音难觅的感慨,如果钟子期(古代著名的琴师,善听琴音)还在世,他或许还会弹奏琴曲,但现在知音已逝,他只能收起琴囊,不再弹奏。

赏析

这首诗情感深沉,意境凄美,通过别鹤的意象,将离别的哀愁和相思之苦表现得淋漓尽致,诗人运用丰富的想象和细腻的笔触,将自然景物与人物情感巧妙融合,营造出一种凄清孤寂的氛围,诗人也通过对比和象征等手法,深化了诗歌的主题,使诗歌具有更强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物的个人经历有关,韦应物一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年闲居苏州,在长期的漂泊和离别中,他对人生和爱情有了更深刻的感悟,这首诗可能是他在某个秋日夜晚,面对江亭秋月,回忆起与爱人离别的情景,有感而发创作而成的,通过这首诗,韦应物表达了对逝去爱情的怀念和对知音难觅的感慨,同时也反映了他对人生无常和命运多舛的深刻认识。